Avantasia - Az Inga Mestere

[Aaron:]
Ki az, aki széttárja kezét,
Az az, vagy én, ki nem akarja ereszteni?
Öltsd hát magadra az ingát, és lengj,
Mint a fagyöngy, úgy tapadok bele a fagyba.

[Órkészítő:]
Azok lugasa vagyok, kiknek kell, hogy körülöleljék.
A korok sziklája azokért, kik csak körbe bolyongnak.
Nincs idő pihenésre, s vesztegetni való időnk.
Megspórolom majd a békében, számolom a gondolatokat, Neked amúgy sem kell!
Ó, mily gyönyörű nap…
Refr:
[Aaron:]
Tik-tak-tik-tok… Valaki figyel rám egyáltalán.
[Órkészítő:]
Táncért könyörögve,
Míg a homokod kipereg,
Kimért s erős, mit kezemben tartok,
Ketyegő Időt, adok és felosztok.
A Mester kezei vezetnek téged,
Fuss, ha tudsz, míg a rég-napok harc dobjai
nem szólalnak, Vagyok a törtető iram.
Magamévá teszlek, adok, és megosztok,
A Mester kezei hajtanak.

Ez vagyok én. E kezek Mestere!

A lovat itatni a vízhez vezetem,
Vagyok, hogy mindenre a pontosságot erőltessem.
[Aaron:]
Nyakamba szuszogsz,
Mögöttem téged érezlek,
És ahogy megfordulok,
Csak egy rémisztő hang az.
Mindenhol érzem én,
Ó, tudom, hogy te vagy ott…

Refr

[Aaron:]
Angyal-bukás,
Idő rosta mindenen,
Haló álmok,
Jó a rosszból,
Futás nyugalma
Kerékforgás,
Valami utolér engem.

[Órkészítő:]
Táncért könyörögve…

EREDETI DALSZÖVEG

Avantasia - Master Of The Pendulum
[Aaron:]
Who‘s the one who‘s stretching out his hand
Is it it or is it me that won‘t lose hold
Take on to the pendulum and sway
Like a mistletoe I‘m clinging to the cold

[Watchmaker:]
I am the trellis for those in need to twine around
The rock of ages for those who‘re meant to wander around
I got no time for a break and we got no time to waste
I‘ll save it up in the pace, I‘ll quantify thoughts away
that you don‘t need anyway
Ooh what a beautiful day...
Refr:
[Aaron:]
Tic toc tic toc…Someone's watching over me
[Watchmaker:]
Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on
Ancient of days, I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you

That‘s who I am. The master of these hands

I lead the horse to the water and I make it drink
I‘m here to force precision just on everything
[Aaron:]
I feel your breath in my neck
I feel you behind my back
And as I‘m turning around
There's just this frightening sound
I feel it everywhere
Oh I know that you‘re there...

Refr

[Aaron:]
Angels fall
Time's gonna winnow all
Dying dreams
Right from wrong
Dwell in a run
Turn the wheel
Something‘s reaching out for me

[Watchmaker:]
Begging for a dance…